Zandria: I can't believe I'm just now reading this story! It's awful, but ... [go]

Eye: lekker avontuur zo!! Blij dat alles goed is gekomen. Je moet er t... [go]

Ralph Bassfeld: That is why I always take my iPhone with me everywhere (added ben... [go]

Paige: I must admit I was beginning to wonder if you would ever get out.... [go]

teahouseblossom: OMG!! What an amazing story!! You need to keep this narrative, ... [go]

"Please help, my mommy is locked in the toilet. Please call my dad; 06*******"
Missing Florida
Digging holes; German, no?
Serenity
Heaven... must be missing an island
Loving Florida! Part 3... Alligators!
Loving Florida! Part 2... Miami and The Keys!
Making new friends...
Loving Florida! Part 1...
NYC photo update!!

101 in 1001 days
Bits & bytes
Blogtistics
Books
Dear diary weblog
Dot dot dot
Down memory lane
Funny
Have you heard THAT??
Hmmmm
Holiday
House
Learning
Linky love
Me
Meme
Misc
Miss Media
Monday daddy day
Monday's Caption Time!
Monkey
Movies
Music maestro please
My favorite photos
note to self
Parenting
Party!
Photo Q&A
Pictures
Recipes
Roo
School
Theme Thursday
Thinking out loud
Tourists in our own county: exploring The Netherlands with two small children
UnDutchable
Weekend
When kids start to talk
Woo hoo!
Work
Your tour guide!
Zoo

January 2010
December 2009
November 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003

Design by: me

Syndicate this site!

Powered by Movable Type 4.261


This blog is licensed under a
Creative Commons License.




main page
e-mail me
follow me on Twitter
 subscribe in a reader

I'm Nadine. Mother to Monkey (3) and his sister Roo (1). Married to my wonderful FreezeM. I am forever 29, don't let my birthdate fool you. I work a part time PR job. Love being at home with my children, I am very liberal, love to read, cook and write. I'm critical and don't shy away from the unbeaten path.




Like my ramblings?

Stumble It!

Add to Technorati Favorites

I had the pleasure to meet these wonderful bloggers in *real* life:

Mad, mad housewife
Monster piggy monkey
Rude Cactus
Zandria
FreezeM (or the husband)
So the Fish Said
Anouk (Dutch)
Matt









June 18, 2009

Letters for Roo (17 months)

Sorry guys, I know I always wrie these letters in English and then publish it here. I got the sweetest reactions to my letters, and I've always appreciated that. But this time - maybe triggered by the slight fever and virus that got me - I just felt like writing in Dutch for once. I promise the next one will be in English again!
Hugs,
Nadine

Mijn liefste Roo,

Morgen word je 17 maanden. Waar is de tijd gebleven?

Je hebt enorm veel plezier in lopen en schoenen. Een paar keer per dag kom je op je majootje de woonkamer in gewandeld. Een glimlach op je gezicht en schoenen in je hand. Je wilt ze dan aan. Het maakt je niet uit of we naar buiten gaan of niet, maar die schoentjes moeten aan je kleine voetjes. Vanaf je 13e maand loop je rond zonder je vast te houden aan de bank of de tafel. Je vindt het heerlijk om je zo vrij te kunnen bewegen. Eerst onzeker en wiebelig en nu betrap ik je regelmatig op een sprint door de woonkamer. Je loopt vaak achter je grote broer aan terwijl je wijst en je lieve geluidjes maakt. Ook buiten loop je vaak. Wat vaak tot blikken van vertedering leidt van voorbijgangers.

Je bent een vrolijk meisje. Je lacht heel vaak, maar als je een keer moet huilen, dan zijn je tranen zo gedroogd. Maar meestal lach je dus. Je staat open voor nieuwe ervaringen het ontmoeten van nieuwe mensen. Je bent nieuwsgierig en je durft zoveel.

Je bent een avonturier lieve Roo. Je klimt, klautert, rent, hangt en ontdekt de hele dag door. Je ziet je broer op een stoel staan, wanneer je het na wilt doen en het niet lukt, dan schuif je met gemak het krukje uit de keuken tegen de stoel, en bereik je alsnog je doel. Mijn hart slaat regelmatig over wanneer ik je zo acrobatisch zie doen. Je klimt ook vaak in je broers bed. Heerlijk vind je dat. Als ik je betrap, lach je ontdeugend. Soms met de speen van je broer, en soms zie ik die paar glimmende tanden.

En met die lieve mond zeg je drie dingen: mamma, pappa en klaar. Mamma zeg je al vanaf 9 maanden. Heerlijk vind ik het om je mamma en pappa te horen zeggen. En net als je grote broer leer je ook gebaren om duidelijk te maken wat je wil. Je kan al zeggen: eten, drinken, brood, kikker (tong in en uit je mond, heel grappig)., slapen en lezen. Soms doe je ook de gebaren voor meer, klaar, giraf en eend. Je pakt de gebaren snel op en het doet je veel genoegen dat je ermee duidelijk kan maken wat je wilt.

Je slaapt heel goed, meestal van 19.00 tot 08.00 en dan nog een dutje tussen 11.00 en 13.00. Je bent gezond - al vind het consultatiebureau je ietswat aan de kleine klant. Op het moment dat ik dit schrijf hoest je wel een beetje. Je hebt een verkoudheid van je grote broer overgenomen. Maar daar knap je vast snel weer van op.

Je geeft kusjes en knuffels en je bent een echte meid. Je houdt ervan met poppen te knuffelen en om met je kinderwagen te lopen. Maar je houdt er ook van om je grote broer na te doen en op zijn fiets te klimmen.

Je at als geen ander tot een maand geleden. Ik noemde je grappend wel eens prullenbakje. Alle restantjes schoof je met gemak naar binnen. (Ook dat doe je al een aantal maanden helemaal zelfstandig, dat eten). Maar nu ontwikkel je je eigen voorkeuren die vaak het tegenovergestelde zijn van die van je broer. Je houdt van groente en salade. Van fruit, van toetjes, van ontbijtkoek en sinaasappelsap.

Je adoreert je broer, je houdt intens van je vader. Wanneer hij thuis komt van zijn werk verwelkom je hem met een lach die de polen doet smelten. Hij houdt minstens zoveel van jou.

Lieve Roo, het is lastig om zo'n lieve persoonlijkheid als jij in woorden te beschrijven. Je bent een knappe, slimme, mooie, lieve, vertederende en nieuwsgierige meid. Ik ben elke dag dankbaar voor jou in mijn leven.

Ik hou van jou,

Mamma.

Posted at 11:26 AM









Nadine teaches babysign classes in The Hague, The Netherlands. Currently in Dutch, but later this year in English too.
Visit www.zingspeelgebaar.nl and the English website (under construction) www.singplaysign.com.

Op zoek naar een leuke babycursus over babygebaren in omgeving Den Haag? Nadine geeft de cursus babygebaren. Kijk op de website van Zing, Speel en Gebaar om meer te lezen over babygebaren, de cursus babygebaren, onderzoek, nieuws en veelgesteelde vragen.